首頁 > 美國 > 正文
章瑩穎案嫌犯要求推遲量刑審判 稱審查檢方證據需更多時間
——
2019-07-02 19:10 來源:僑報網綜合 編輯:陳瑜

僑報網訊】7月2日,中國訪問學者章瑩穎案嫌犯克里斯滕森的辯護律師表示,在原定于7月8日開始的量刑審判前,他們需要更多的時間來審查潛在的證據。

美國中文網報道,在2日提交的一項動議中,克里斯滕森的辯護律師要求聯邦法官排除檢察官計劃提出的“受害者影響證據”,或者將判決的開始日期推遲到月底。

這些證據包括章瑩穎自己的幾個視頻,以及她的家、學校和七個她朋友的錄像采訪。辯護律師聲稱他們需要更多時間將這些視頻從中文翻譯成英文,如果允許這些視頻作為證據,則要求將審判推遲至7月29日。

“這些證據以前都沒有向辯方透露過,”聯邦辯護律師在動議中寫道。“辯方還以書面形式并在2019年6月27日的未決動議聽證會中指出,視頻是中文的,為了讓辯方能夠獲得其內容的獨立翻譯,訴訟延期是必要的。”

雖然檢察官只計劃為陪審團播放約30分鐘的錄像,但辯方律師表示,檢方提供的文件包含“大約60千兆字節的信息,其中包括由143個獨立文件組成的27個文件夾”。而且因為這些是視頻,而不是書面文件,翻譯過程要花費更多時間。

克里斯滕森的辯護團隊稱,翻譯每一小時的視頻需要大約五個小時的工作時間。

“因此,總共需要85個小時的工作時間,”他們在動議中說。“鑒于所有翻譯人員已經確定的專業承諾,完成工作大約需要四周時間。”

據報道,6月25日,辯方律師曾向法庭提出一項動議稱,章瑩穎的家人在庭上作證時指控克里斯滕森拒絕提供幫助。辯方律師表示,“這是不準確的證詞”,不準確的證詞會給陪審團留下被告拒絕提供任何幫助的印象。辯方指出,在克里斯滕森被捕的六個月內,他同意認罪,提供受害者遺骸的位置,并愿意接受終身監禁的處罰。

章瑩穎家屬代理律師王志東轉發的章瑩穎家人聲明則稱,我們對被告的聲稱表示懷疑,因為他過去曾經多次撒謊。沒有任何事情阻止被告認罪。

據當地媒體《新聞公報》報道,辯方提出這項動議旨在為接下來的量刑階段作鋪墊。

6月24日,由12人組成的大陪審團在不到90分鐘的時間里,一致裁定克里斯滕森一項謀殺致死罪、兩項虛假陳述罪全部成立。下一步,克里斯滕森將面臨死刑或終身監禁的量刑。量刑階段將于7月8日開始,預計將持續兩周左右并最終由大陪審團做出裁定。

中新社報道,由于該案檢方尋求被告死刑,陪審團必須再次達成一致意見,決定是否適用死刑。如有一人持不同意見,被告將不會被處以死刑。

6月24日當天宣判結束后,章瑩穎家人走出庭外,接受媒體采訪。

6月24日,在美國伊利諾伊州皮奧里亞,章瑩穎的家人在陪審團裁決宣布后對媒體講話。圖片來源:新華社

6月24日,在伊利諾伊州皮奧里亞,章瑩穎的家人在陪審團裁決宣布后對媒體講話。圖片來源:新華社

章瑩穎的父親說,“兩年來,我們每天都想念著瑩穎。直到今天,我們也無法想象如何在沒有她的情況下度過余生,言語無法描述我們的痛苦和煎熬。我們希望并且相信審判最終會為瑩穎和我們帶來正義。我們的愿望永遠都是找到瑩穎,帶她回家。我們不會放棄。”章瑩穎的母親失聲痛哭。(完)

編輯:陳瑜
僑報網新聞,未經授權不得轉載

美國頭條APP下載

蘋果版 安卓版

僑報網公眾號

微博 微信

格律視頻

微博 微信

西雅圖在線

微博 微信

灣區在線

微信

舊金山在線

微博

美東僑報

微博

瞧紐約

微信

美國在線

微信

美國中文電臺

微信
搜索

登   錄

請輸入郵箱地址

請輸入密碼

記住我 忘記密碼?

帳號或密碼錯誤

登  錄
還沒有帳號?注冊

注   冊

換一張

請輸入圖片中的字符

獲取邀請碼 重新發送邀請碼

請輸入郵箱地址

請輸入邀請碼

提  交
已有帳號,馬上登錄

注   冊

請輸入用戶名

請輸入4-20個字符

請輸入密碼

請輸入4-12個數字或字母

請輸入密碼

請輸入4-12個數字或字母

注  冊
已有帳號,馬上登錄

忘記密碼

換一張

請輸入圖片中的字符

獲取驗證碼

請輸入郵箱地址

請輸入驗證碼

提  交
已有帳號,馬上登錄

忘記密碼

請輸入新密碼

請輸入6-12個數字或字母
提  交
已有帳號,馬上登錄
尖子和八50手APP